大室山山頂の浄化槽のメンテナンス作業に伴い、2月9日・10日の二日間は、山頂のトイレをご利用いただけません。
ご来場のお客様には、リフトご乗車前に山麓のトイレをご利用くださいますようお願い申し上げます。
ご不便をおかけいたしますが、安全で快適な施設運営のため、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

Attention, please.
Due to maintenance work on the wastewater treatment system at the summit,
the restrooms at the top of Mt. Omuro will be unavailable on February 9th and 10th.
We kindly ask all visitors to use the restrooms at the base area before boarding the lift.
Thank you for your understanding and cooperation.